The ‘cut and paste’ of undergraduate research